Cuando un nuevo complejo de viviendas necesita un proveedor de propano, Buck le indica a Héctor que le muestre al propietario, un desagradable norteño que actúa como un sureño, Sin embargo, Héctor no está muy emocionado de saber que esto requerirá que actúe como un estereotipo de vaquero.