Mientras actualizan los archivos en Arlen High School, Peggy descubre que las dos semanas de ausencia de Héctor en las clases durante sus días en secundaria se debieron a la mononucleosis y no a una lesión en la espalda, y se siente aplastada por el hecho de que lo que era una historia romántica de amor joven ahora es una mentira.