Cuando Héctor se vuelve inusualmente emocional, especialmente al ver una película dramática sobre la tensa relación de padre e hijo, Peggy cree que se debe a que no se ha vinculado con Beto, pero a Héctor le preocupa más su camioneta, que está a punto de dejar de funcionar por completo.