Cuando Héctor y los chicos deciden ir a Austin por el cumpleaños de Blass, deciden jugar una broma quitándose los pantalones en un elevador de cristal pero terminan haciéndolo frente a la gobernadora de Texas. Blass asume la culpa pero todo da un giro cuando sostiene un romance con la gobernadora.