El albergue de Carlos está en una mala situación, ya que los miembros están atrasados en su factura de propano, por lo que se mudan a casa de Héctor, pero la inclusión de los veteranos de la Guerra de Vietnam enfurece a Carlos y a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y lleva a una situación cada vez más peligrosa.