Buck se convierte en cristiano, cortesía de Lola, después de su esposa divorcio, pero a Hank le preocupa que solo quiera a Lola para tener relaciones. Mientras tanto, Beto se esconde de su entrenador de atletismo y se hace amigo de dos ancianas en el restaurante del Hotel Arlen durante la hora del té.