En São Paulo, los problemas del Bar do Pio van más allá de la cocina: Eleni vive en conflicto con su hijo y la crisis familiar afecta el servicio y la gestión. Jacquin encuentra un negocio bajo presión y debe actuar rápido para poner orden.