En el embalse Billings, el Restaurante Caravelas vive un conflicto: Dona Alda quiere mantener la tradición, mientras sus hijos buscan cambios. Jacquin debe aliviar tensiones, modernizar el menú y renovar el espacio sin perder su esencia.