Lingering Winter

Un mes y medio después de que Koshiro se mudó, los dos hermanos todavía están pensando el uno en el otro, pero manteniendo su promesa de no volver a verse. Nanoka a veces pasa por su nuevo apartamento o lugar de trabajo, pero evita encontrarse con él. Kaname se ha acostumbrado a dormir en casa de Koshiro porque "está más cerca del trabajo". Un día, cuando van a su casa, ven a Nanoka afuera. Empuja a Kaname para esconderse de Nanoka, y Kaname adivina por qué se fue de casa y se esconde de Nanoka. Ella lo confronta, lo acusa de perversión y se aleja. Se queda en casa y no va al trabajo. Cuando abre la puerta para ir a la tienda, Nanoka está parada allí.

Episodio siguiente

S01E12 - Spring Thunder