Spring Thunder

Nanoka rompe su promesa y viene al apartamento de Koshiro para verlo. Ella se ofrece a prepararle una comida, pero su refrigerador está vacío, por lo que sale a recoger algunas cosas. Mientras tanto, Kaname llega y se sorprende al encontrar a Nanoka allí. Ella intenta hacer que Nanoka se vaya a casa diciéndole que va a salir con Koshiro. Pero Nanoka se niega, diciendo que sus sentimientos por su hermano son mayores e insiste en que Kaname se vaya. Kaname se encuentra con Koshiro en su camino a casa y trata de hacerle entrar en razón, pero no escucha. Kaname dice que no interferirá más. Los hermanos deciden que realmente se aman y quieren estar juntos pase lo que pase. Pasan la noche juntos como amantes.

Episodio siguiente

S01E13 - Heat Haze