Mendo Arrives With Trouble! / Constellation-Go-Round

14-1. ¡Mendo llega con problemas! Mendo regresa para una presentación formal en su primer día en la escuela. Él y Ataru tienen un duelo por la presidencia de la clase que termina en empate. Entonces tienen un duelo con cañones, que Ataru gana con la ayuda de Lum. 14-2. La computadora de Constellation-Go-Round Lum le dice que Mendo es realmente la mejor opción para su amante, por lo que trae un conjunto de escalas de constelaciones a la escuela y pesa Ataru contra Mendo en una serie de pruebas en las escalas. Al final, las escalas se rompen y vemos la clase como constelaciones.

Episodio siguiente

S01E15 - Great Kiss War / The Benten Corps' Return