Ryōko hace una efigie de muñeca vudú de su hermano y se la confía a Ataru, quien sin saberlo y sin querer le causa a Mendō un gran dolor.