Mendō se ve obligado a un matrimonio concertado con la hermana de Tobimaro del clan Mizunokōji, a quien un intruso Ataru quiere conocer. Para sorpresa de los chicos, incluido Tobimaro, que acaba de enterarse de que en realidad tiene una hermana, ella es una chica con armadura pesada.