Benten y Ryūnosuke se reencuentran, solo que esta vez llegan a los golpes debido a la "falta de feminidad" y Ataru junto con el director esperan resolverlo a través de una competencia.