Hikaru, Umi, and Fuu's Unyeilding Wish

Después de luchar contra un monstruo feroz, las chicas descubren que Nikona es capaz de proyectar la tierra de Cephiro. Pronto descubren que deben dirigirse a los cielos de la otra Máquina, así como a su ubicación. Poco después apareció una luz brillante, secuestrando a Marina y Anaís. Aparece una imagen de Clef y dice que hay monstruos inusuales y otras cosas sin importancia y alguna historia que podría ser ignorada. Lucy recuerda el mapa, y Nikona lo proyecta. Ella se dirige hacia el camino de Marina y Anaís y se las arregla para cortar el camino debido a algunas espinas. Nikona la alcanza y nota la sangre. Poco después la luz persigue a Lucy, pero Nikona empuja a Lucy fuera del camino y entra a la luz, mientras Lucy cae en un barranco.

Episodio siguiente

S01E15 - The Second Rune-God: Windam, the Lord of the Skies