Los amigos de Goro están decididos a ayudarlo, tras haber protagonizado aquel revés que caló hondo en su memoria. Pese a ello, está seguro que un encuentro con los Yokohoma Little le impulsará a superar su trauma. Kashimoto se entera por lo que está pasando, y le prepara un desafío, que a todos toma por sorpresa.