Cuando el entrenador Ando ve el esfuerzo de los niños al entrenar, se da cuenta que había reprimido sus sueños, de modo que llega a ser más estricto en los entrenamientos. Luego decide poner a prueba a quienes realmente deseen convertirse en el mejor equipo, con una carrera a la colina.