Meiko va a Hiroshima y Miki la acompaña, esta última convence a Namura para que hable con Meiko. Hablan pero Namura no quiere volver a hablar de ese tema, por lo que Meiko llega destrozada al hotel, allí se encuentra con ryoko y Miwa y les dice de todo antes de que Miki se la lleve a la habitación.