Una oleada de cambios en el ayuntamiento aviva las tensiones en Marsella, Eric le pasa a Rachel información sobre los problemas de Julia y Jeanne descubre algo alarmante.