Carter y Jarvis se topan con nuevas dificultades para seguir con su misión: los agentes de la RCE sacan a la luz amargos sucesos del pasado del mayordomo, que están a punto de doblegarlo.