A Peggy le es confiada finalmente una misión y llama a sus leales Comandos Aulladores de regreso. Pero su cobertura podría estar en riesgo cuando el jefe de la RCE, Dooley, también envía al agente Thompson con ella.