Medusa y Rayo Negro intentan encontrar al resto de su familia, ahora juntos y con la ayuda de Louise, mientras en el laboratorio siguen investigando, con resultados inesperados. Karnak y Jen huyen de Reno.