Tras acudir a la escena de un crimen, Arbus descubre el cadáver de un hombre vestido de Chippendale, con un globo en forma de corazón, champán y pétalos de rosa cuidadosamente esparcidos a su alrededor. Orienta la investigación hacia el gimnasio al que acudía esta víctima de perfil ultramasculino y, con la ayuda de sus alumnos, se adentra en el sorprendente mundo del culturismo...