Para disipar las sospechas de Kureha, quien cree que su hermano Kinjirō y la senpai Subaru podrían estar saliendo como pareja entre hombres, Kanade dice que en realidad ella es quien está saliendo con Kinjirō, y propone un doble cita junto a Kureha y Subaru.
El día de la doble cita, los cuatro van a la piscina. Aunque Kinjirō está al borde del desmayo por las audaces acciones de Kanade, que lo usa como parte de su “tratamiento” contra la fobia a las mujeres, todos terminan pasándola bien. Sin embargo, mientras Subaru y Kinjirō salen a comprar bebidas y sufren un pequeño accidente, Kanade y Kureha son secuestradas por alguien misterioso!?