Son tiempos felices para los Médici. Lorenzo y Clarice han tenido descendencia y una nueva alianza con Francesco Pazzi garantiza una alianza sólida con Venecia y Milán. Pero el Papa obliga a Sforza a cederle el territorio de Imola y Lorenzo se enfrenta a una nueva amenaza.