S Mémoires à vif (Meurtres à Valbonne)

El sol calienta los corazones de las familias reunidas en esta jornada nacional de homenaje a los harkis en Valbonne. Se espera que Fabrice Da Costa, teniente de alcalde, arregle la placa conmemorativa, pero su ausencia plantea dudas. Fue en la piscina de su espléndida villa donde se encontró su cuerpo, flotando en un verdadero baño de sangre. Tras la muerte de su padre, Cédric Bonfanti, comandante de la comisaría de policía de Valbonne, se fue durante algún tiempo a vivir con su madre a Italia. Durante su ausencia, fue sustituido por Leïla Belhassen, una joven comandante de la comisaría de Niza. A su regreso, Cédric se ve obligado a formar equipo con Leïla.

Episodio siguiente

S01E01 - Meurtres à Saint-Malo