Épisode 4

En medio de una discusión con el líder de un grupo ultra-anticapitalista, Louise y Gabriel son interrumpidos por una redada policial. Víctima de alucinaciones, Gabriel ve a su hijo desaparecido. Su esposa intenta escuchar de él sobre las circunstancias de la muerte del niño, pero el psiquiatra no lo recuerda. Jimmy, el conductor del autobús, dice que un hombre vino a hablar con la última víctima para advertirle antes de su muerte. El patrón se repite a lo largo de las investigaciones para las otras víctimas. Stella le confía a Gabriel que un adolescente le ha hecho daño a su hermana mayor. Moloch se encuentra con Louise.

Episodio siguiente

S01E05 - Épisode 5