Grimmer se obstina en acosar a Petrov para que le entregue sus trabajos de investigación experimental en los que se cronifican los abusos en Kinderheim 511, pero en su lugar se lleva una sorpresa.