La presión pública sobre Terry y la policía continúa en aumento. Hildy trata de seguir a un fugitivo sospechoso en el caso Normandy Parker.