Cuando un vehículo que transporta Jada Khaled es emboscado, el NCIS debe rastrear al culpable para salvarla y a su caso. Mientras tanto, Sam se ve obligado a enfrentarse a Jada por primera vez desde que regresó de Sudán.