Sam y Callen se dirigen a México para buscar a Tuhon, un asesino retirado que encontraron en su primer caso juntos, ahora sospechoso en el asesinato de un diplomático. Mientras tanto, Nate y Deeks se quedan en Los Ángeles para ayudar en la investigación.