Cuando un agente encubierto es identificado y ejecutado por una banda local, el equipo del NCIS: Los Ángeles debe localizar al topo antes de que las vidas de otros agentes se pongan en peligro. Mientras tanto, Granger comienza a preocuparse cuando Kensi desaparece en Afganistán.