Time Out of Mind

Kurt espera poder ganar mucho dinero con su conocimiento del futuro y se casa con una mujer que pronto será una famosa músico. Pero sus esfuerzos por llevarla a la fama y a la riqueza que tiene en mente unos años antes resultan ser un fracaso. Mientras tanto, la tripulación del "Odyssey" sufre inquietantes pérdidas de memoria. Chuck consigue convencer a Kurt para que se una a él en la investigación de la causa de la pérdida de memoria de sus amigos ...

Episodio siguiente

S01E06 - Symbiosis