L.D.U. 7

Sarah muestra a Kurt y Chuck una cinta de vídeo del juicio de Fisher Newton. Newton mató a sus padres porque sentía que habían sido reemplazados. Encuentran a Newton en una prisión de máxima seguridad completamente informatizada. El equipo hace de cámara y conoce al experto en prisiones Norbert Manson, que les da una vuelta por el edificio. Pronto se dan cuenta de que la prisión está dirigida por "sintéticos" ...

Episodio siguiente

S01E10 - Flux