Flux

Chuck y Neil encuentran un laboratorio en un viejo almacén que les recuerda a L.D.U.-7. Hay un hombre tumbado en el suelo que parece apático, pero de repente salta y hace daño a Chuck. Pronto se extiende una fuerte erupción. El amigo de Kurt reconoce nanobots en la sangre de Chuck, pequeños robots microscópicos que lo convierten en un "sintético". Chuck se defiende con todas sus fuerzas, pero no puede hacer nada. Entonces le pide a Kurt que le dispare...

Episodio siguiente

S01E11 - Kitten