Kitten

Neil conoce en un chat a una tal Kitten que está muy bien informada sobre él. Al día siguiente, cuando se instala el superordenador Twinternet en el instituto, Kitten vuelve a ponerse en contacto con él. Neil pronto tiene la sensación de que ella le vigila constantemente... Mientras tanto, Angela se encuentra en el espacio, en la ISS, donde tiene que enfrentarse a Walsh, que le hace sentir su antipatía. De repente, la estación se estrella ...

Episodio siguiente

S01E12 - Dark at the End of the Tunnel