Claire y Alix investigan a Gaï-App. Mark hace un trato con Gaï-App y Krystel, permitiendo que se apruebe su ley y frustrando el plan de Claire. Hélène amenaza a Mark para que se retracte de su testimonio la noche del asesinato de Ludivine. Mark entra en pánico y pide ayuda a Krystel; pasan la noche juntos.