El número más reciente que recibe el equipo es una operadora del 911, Sandra. Finch se alista en el centro de llamadas como aprendiz y pronto se entera de que una persona que llama misteriosa planea usar a Sandra para borrar archivos importantes... y va a matar a un joven que tiene como rehén si no lo hace.