Inari lleva a Shū a un bar y prepara su bebida para aprovecharse de él en un hotel. Mientras tanto, Kuranosuke lleva a los Amars de nuevo estilo a un elegante café y los trata con una comida de clase alta, y Kuranosuke es nuevamente sorprendido por la belleza de Tsukimi. Mientras Shū se recupera y cree que ha sido acosado sexualmente, se escapa. Más tarde, Kuranosuke aprendió de uno de los empleados de la familia, Hanamori, sobre la fobia de las mujeres de Shū, que se originó cuando sorprendió a su padre engañando a su madre con otra mujer, la madre de Kuranosuke. Más tarde, Shū visita brevemente a Tsukimi para estrechar su mano.