Con la atención de Meiko dividida en dos grupos, Kiyoshi puede ampliar el agujero de escape lo suficiente como para dejarlo pasar a tiempo para su cita. Un ya sospechoso Shingo tiene más de lo que esperaba.