À jamais

La brigada ha logrado identificar al responsable de la desaparición de las cinco mujeres a las que se daba por muertas y del apuñalamiento de Fred: el doctor Tobias Roze. Chloé y Rocher van a interrogarle a la prisión y se quedan atrapados en medio de un motín orquestado por Roze. Pero los presos amotinados no son el único problema: sin su medicación, Chloé puede sufrir un brote psicótico violento en cualquier momento.

Episodio siguiente

S06E01 - Impardonnable