Tras haber escapado de la UMD, Adèle solo puede ver el daño causado por Camille en su nombre: Emma y Hyppolite se desgarran, Rocher ya no puede mirar a los ojos, todo el equipo está dislocado. Si ella no puede reparar sus heridas, Adele puede retirar los elementos de la investigación. Ella entiende que el centro educativo de Yonne es un culto. Una secta que droga a los niños y los obliga a dispararles a sus padres, una secta que no dudará en eliminar a todos los que se interpongan en su camino.