Le prisonnier (1)

Hugo Fournier, un niño de 9 años, es secuestrado ante Adele en medio de un carnaval. Para sus padres, es una pesadilla que comienza de nuevo: hace veinte años, su hija mayor, Laura, desapareció sin dejar rastro. Adele está preocupada cuando el oficial de investigación en ese momento le revela que siempre ha pensado que Argos estuvo involucrado en este primer secuestro. Para encontrar a Hugo, Adele tendrá que enfrentarse a los fantasmas de su pasado ...

Episodio siguiente

S08E02 - Le prisonnier (2)