Los planes de Ray para la NFL parecen haberse esfumado tras la pérdida del gobernado, pero no está dispuesto a rendirse a la primera de cambio. Sin embargo, mientras intenta sobornar a Fish y Game para aprobar la construcción del estadio, Ray es contratado por el padre Romero. Con la esperanza de mantener a Teresa, Bunchy reclama su dinero del acuerdo, pero Ray se niega.