Las relaciones amorosas entre las dos parejas (Miles y Nora y Charlie y Jason) siguen afianzándose aunque un catastrófico ataque a distancia de la milicia los pone a todos en peligro. Un intento de asesinato sobre Monroe aumenta su paranoia y Foster, el presidente de la Federación de Georgia, se plantea la rendición. Mientras tanto, Rachel y Aaron avanzan por las llanuras de Colorado.