Omega: Courage Gives Me Power! Let My Cloth Be Reborn!

Kōga y Sōma compiten corriendo entre ellos junto con Subaru para llegar a Jamir a que Kiki de Aries repare la armadura de León Menor pero Subaru que no está tan bien entrenado paran para tomar un descanso, por otro lado Yuna ha llegado a Jamir y pide que Kiki de Aries repare su armadura de Águila pero quien sale a recibirla alegremente es la pequeña discípula de Kiki, Raki, y detrás de ella aparece Kiki y la hace pasar adentro de la Torre para comenzar con las reparaciones, una vez finalizada las reparaciones Yuna invoca la armadura pero esta no responde a los llamados, Kiki le dice que su armadura puede sentir las "dudas" que la albergan a ella por eso es que su armadura no responde a sus llamados, Yuna acepta la verdad y se va a hacia las montañas a pensar y detrás de ella la sigue Raki

Episodio siguiente

S10E04 - Omega: That Which is Most Dear! Awaken, Dragon!