Struggle ~the opponent~

Después de un flashback al último episodio, vemos a Sanzo preguntándole a Doku qué quiere decir sobre romper la hipnosis, y cortamos al salón del trono del Castillo Houtou. Otro lacayo youkai está puliendo las uñas de Lady GK mientras le pregunta al Dr. Ni sobre el progreso de Kougaiji. Debería volver pronto, le dice. Ella espera que él siga mostrando el mismo buen comportamiento, y Ni responde que Kou no tiene la fuerza para romper esta hipnosis; habría obtenido el Maten Sutra hace mucho tiempo si lo hubiera hecho. Ella se ríe y dice que tal vez le pida a él que le haga las uñas. --¿Lavado de cerebro? dice Sanzo, y Doku lo confirma amargamente, diciendo que en este momento, Kougaiji no es más que una máquina de matar sin corazón.

Episodio siguiente

S03E06 - Awakening ~back~