Cuando el ikkou se registra en la posada de la noche, el propietario se disculpa, diciendo que no tienen personal y no pueden ofrecer muchas comodidades. Como sea, encoge de hombros a los chicos; aún es mejor que acampar. Siga hasta la vista exterior, donde la luna aparece con un espeluznante tono rojo y una bandada de murciélagos se precipita sobre el techo. Caramba, ¿podría haber algo ... extraño ... en este lugar? Vemos a Gojyo en la ducha (vista posterior =), tarareando contento para sí mismo, hasta que el agua deja de correr. Sale a secarse el pelo y se queja de Hakkai. Hakkai dice que no pueden quejarse porque la habitación era muy barata. El servicio de habitaciones llama a la puerta y Goku cobra para recuperar su comida; no hay nadie allí, y todo lo que hay en el carrito de servicio es una bandeja con cuatro envases de cartón de leche y sándwiches empaquetados.