The Red-Haired Woman ~stupid woman~

En la posada del ikkou de la noche, Gojyo coquetea con la mesera, invitándola a pasar por su hotel después de su turno; pero todo lo que consigue por su molestia es una bofetada del harisen de Sanzo. Mientras ella se apresura a traerle a Goku una recarga, Gojyo se queja de que no puede recoger chicas cuando está rodeado por estos tres, y ellos replican que no es culpa suya. Los chicos se ponen francamente maliciosos, incluso Goku, quien sugiere que no es tan popular entre las mujeres como él piensa (Hakkai: "Ahora, ahora, Goku, no le digamos la verdad"). Gojyo no lo escuchará; Estoy caliente, y eso es un hecho, ronronea. Sanzo dice que sería interesante obtener una prueba de ese "hecho" algún día.

Episodio siguiente

S03E09 - Standoff ~muzzle~