All the Pretty Horses

Un devastador accidente requiere la ayuda de los médicos del Hospital Hope Zion en una base militar fuera de las instalaciones, y el Dr. Charlie Harris (Michael Shanks) y el Dr. Joel Goran (Daniel Gillies) lanzan una moneda al aire para decidir quién atenderá la llamada. Cuando Joel gana el sorteo, él y el Dr. Zach Miller (Ben Ayres) se embarcan en un día de infarto en el que intentan salvar la vida de un soldado en circunstancias desesperadas. Mientras tanto, Charlie y la Dra. Dawn Bell (Michelle Nolden) trabajan para salvar a una víctima de hipotermia, y es el momento de morir para los cirujanos en formación del Hospital Hope Zion cuando la Dra. Alex Reid (Erica Durance), la Dra. Maggie Lin (Julia Taylor Ross), y el Dr. Rian Larouche (Danso Gordon) finalmente se enfrentan al futuro y a sus Juntas Quirúrgicas. Pero para Alex, el día más importante de su carrera también está a punto de convertirse en el día más importante de su vida.

Episodio siguiente

S04E01 - Sympathy for the Devil